The family of a young girl with an extremely rare health condition will receive a garden makeover thanks to a local business.