A Foot-and-mouth disease outbreak in Eastern Cape is killing cattle, forcing quarantines and hitting farmers’ incomes.

But the past decade has shown that even if you build an insect farm, the global market may not come. Of the 20 or so largest ...