It’s worth immersing yourself in Báite, the latest Irish language film from the same scheme as An Cailín Ciúin and Kneecap.