Kellie Pickler's in-laws are unhappy with her apparent "lack of sympathy" as the legal dispute over the late Kyle Jacobs' estate rages on.