The case against the man appeared to be the first announced by the Justice Department in which Musk’s unit, also known as ...