New study reveals that teens who drink more sugary beverages have a 34% higher risk of anxiety disorders. Nutritionists share insights on the potential link.