Showrunner Charlotte Stoudt also shares Marion Cotillard's casting story, as the Jennifer Aniston and Reese Witherspoon-starring series is back with a vengeance.