Making dinner shouldn’t be fatal. But millions of people in the developing world die each year from illnesses linked to smoke spewing out of crude stoves—a scourge that has frustrated experts for ...