Where you store your beans (and ground coffee) really matters.