SAN FRANCISCO — No major-league catcher is better at framing pitches and coaxing borderline strike calls than Patrick Bailey.