Producer Riichiro Yamada spoke to the challenge of balancing classic ideas and new designs in the new chapter of Virtua Fighter.