After his father’s restaurant shuttered, the French ex-aircraft technician and his dad pivoted to the hawker life selling mussels and bouillabaisse at Ma Cuisinette.