Social media platforms affix trackers to the links you share, but it's easy to delete these trackers if you know how.