Biological sex is usually described in simple binary terms: male or female. This works well for germ cells (sperm versus eggs ...