The calculator on your Apple devices can do more than add, subtract, multiply and divide. Here's how it can help you with all kinds of math problems.