Here's how you can use ... at the top of the suggested links. Otherwise, click Headings and bookmarks at the bottom of the suggestion box. You will see the list of available headings in your document.