The Cross Country flagship of Volvo's smallest and fastest-ever production car is a strange and heady mix of off-road ...