Maine Course Hospitality Group acquired a hotel in Saratoga Springs, N.Y., and is nearing completion of a hotel in Scarborough.