Chapter 3' ends the trilogy with weak scares, sloppy execution, and a fatal misunderstanding of what makes horror movies ...