From classic brands getting a 21st century overhaul to brand-new properties in prime locations – this is what’s in the hotel ...