A secret cave and stunning scenery make this little-known Ohio trail unforgettable, with peaceful paths and a true sense of discovery.