A fast-growing national restaurant chain serving made-to-order burritos, tacos and more will soon have a presence in Northampton County.