Caring for his two dying parents was "the darkest time" in Ian Tuason's life. It also led to the director's unnerving horror debut "Undertone." ...