Harvey Weinstein is making legal moves from his jail cell. The disgraced film producer filed a lawsuit against his brother, ...