The Columbia deli will move in with a sister business, an Italian wine shop and grocery that owners say they’re trying to reinforce against future tariffs.