Hank Williams III is playing Nashville ... at the Mercy Lounge that will feature the no-holds-barred punk-metal of Assjack. That'll take place on Nov. 23. Admission to the CMHOF show is first ...