Jacob Grayson, 25, died in December 2024 after a course of opioid withdrawal while in the Hamilton County Justice Center.