Burger King has begun testing AI-powered headsets that can recite recipes, alert managers when inventory is low, and even track how friendly employees are to customers.