Michael Gondry’s “The Green Hornet” is a superhero movie with a difference. Based on a character created in 1936 by George W. Trendle and Fran Striker, with input from radio director James Jewell, it ...