Four feral horses were found shot and killed in Arizona's Apache-Sitgreaves National Forest, prompting an investigation.