Groggy and disoriented, Trina Martin awoke to the barrage of a half-dozen FBI agents smashing through the front door of her Atlanta home.

In a country bitterly divided on virtually everything, from the major to the mundane, there’s one issue that could unite ...