The owners of the Detroit Avenue bar want to create a safe space for all fans to enjoy games – men’s and women’s sports.