The actress on how her German identity has affected her career, Hollywood’s cruel treatment of ageing stars and new show ...