Cynthia Erivo's work in the premiere of Poker Face season 2 has made headlines for her singular challenge: portraying five distinct characters within a single episode.