ByteDance’s release of Seedance 2.0, an AI video generator capable of producing startlingly lifelike footage, has triggered a swift and fierce backlash from Hollywood’s most powerful organizations.