Jodi Huisentruit, a 27-year-old Iowa news anchor, vanished nearly 30 years ago. As authorities continue searching for her remains, a private investigator is pushing to unseal case records.