Despite signs of progress, Punch still spends stretches of time alone and occasionally faces rough play from older monkeys.