Judge denies motion to sever GM lifter lawsuit, keeping AFM and DFM claims together after four-year delay. Plaintiffs face an uphill battle.