The musical at the Aurora theater tackles issues including social media, cyberbullying, school culture and more.