April 22 (Reuters) - Greek-yogurt maker Chobani said on Tuesday that it would be investing $1.2 billion in building its third U.S. dairy processing plant in New York, and expects to create more ...