In Montréal, you can’t take a single step without seeing it — the red, blue, yellow, and white logo of the 4 Nations Face-Off ...