Fox Sports has set a broadcast premiere date for its American soccer history documentary “Summer of ’94,” which chronicles the rise of the U.S. men’s national team ahead of the 1994 FIFA World Cup.