The company’s ambitions extend beyond selling hardware to display art. With a Layer canvas, owners get subscription access to a collection of art from the digital artists that Layer partners with.