Johnny Tillotson, known for his hit "Poetry in Motion," died after being diagnosed with Parkinson's disease, his wife confirmed to People Magazine.