The chocolate phosphate, an increasingly rare soda fountain treat, combines chocolate syrup with phosphoric acid for a tangy-sweet beverage that cuts through rich deli fare with remarkable efficiency.

Hidden among the rolling hills of Hocking County sits a treasure that locals have been quietly enjoying for years—Weaver’s Market and Deli in Logan, Ohio, where extraordinary sandwiches and Amish ...