A police shooting was the first test of their uneasy equilibrium. It certainly won’t be the last.