By traveling during Europe's spring shoulder season, you can beat the high-season crowds, skip the heat waves and get a great deal along the way.