HOHENFELS, Germany—The U.S. Army is embarking on its largest overhaul since the end of the Cold War, with plans to equip each ...