Club honours are the bread and butter of Hayles, who frequently referenced her desire to return to England’s top flight, but ...