The plan calls for a facility that would tunnel under Sherman Park, southeast of the White House.